Premium English · Turkish Services

Connecting Worlds
with Linguistic
Precision.

Premium English and Turkish translation, localization, and official notary services tailored for seamless business and legal transactions in Turkey.

What we do

Core Services

Three focused disciplines. One exacting standard.

Official & Certified Translation

Sensitive legal, corporate, and personal paperwork handled with absolute accuracy and full legal recognition.

  • Document Expertise

    Birth certificates, marriage licenses, corporate contracts, court rulings, and diplomas.

  • Hassle-Free Add-ons

    We manage the entire notarization and apostille process from start to finish.

Localization & Creative Copy Finessing

Literal translation often misses the mark. We adapt content to resonate deeply with local ears and cultural context.

  • Speech & Written

    Marketing campaigns, website copy, speeches, and business correspondence.

  • The Finessing Touch

    Refined tone, cultural nuances, and natural flow for the target audience.

On-Site Notary Interpretation

We stand by your side at the notary, the land registry, and every official appointment where language cannot fail you.

  • Real Estate

    Sworn interpretation for property purchases, sales, and Tapu (title deed) transfers.

  • Official Representation

    Power of attorney assignments and company formations at the notary public.

Our standard

Why Choose Us

Built on certification, cultural depth, and complete pipeline ownership.

Sworn & Certified Professionals

Our team consists of officially authorized, sworn English-Turkish translators recognized by the Turkish notary system.

Cultural Excellence

We translate context, humor, and professional tone — not just words — so your brand retains its full power in both languages.

End-to-End Convenience

From initial translation to notary certification, apostille authentication, and physical appointment attendance — we own the entire pipeline.

Simple workflow

How It Works

Three steps from first contact to flawless delivery.

I

Submit Your Request

Upload your documents or share your project details through our secure online form. We respond within one business day.

II

Review & Confirm

We provide a transparent quote and a clear timeline. For notary accompaniment, we schedule the exact date and location.

III

Flawless Delivery

Receive your professionally finessed text or officially certified documents — right on time, every time.

Request a quote

Start Your
Project

Complete the form and we'll respond within one business day with a clear scope and pricing — no hidden fees, no obligation.

Email
info@eatranslation.com
Operating Area
Istanbul & across Turkey
Response Time
Within one business day
Notarization / Apostille Required?